The securities account is managed outside Germany or I am not a German citizen – can I still participate in the class action?

Yes. Claims for dam­ages ex­ist re­gard­less of the dom­i­cile of the cus­todian bank or the na­tion­al­ity of the se­cur­ity holder and can be as­ser­ted in Germany.